戏赠慎微寺主道安上座三僧正

甘露洒空惟一味,旃檀移植自成薰。
遥知畅献分南北,应用调柔致六群。

译文

收起展开
佛法如甘露遍洒虚空,全然是平等无差的真谛,旃檀木移栽到别处,自然散发出馥郁的香气。
深知佛法的传扬流布有南北宗的分别,应当用和顺调柔的教化来摄受全体僧众。

注释

收起展开
  • 甘露佛教以甘露喻指能灭除世间烦恼、滋养众生善根的佛法,此处也指甘美清润的雨露。
  • 一味佛家核心术语,指万事万物平等无别、没有高下之分的真如本性。
  • 旃檀即檀香,是佛家典籍中常提及的名贵香木,常用来象征清净无染的高僧德行。
  • 僧正古代朝廷正式任命的、负责管理地方僧尼事务的高级僧官职位。
  • 六群原指佛教典籍中的六群比丘,此处代指寺院中的全体僧团大众。

赏析

收起展开
这首诗通篇以佛典禅理入句,几乎没有多余的世俗修饰,却处处贴合赠诗对象的高僧身份。开篇以甘露、旃檀两个极具佛教象征意义的意象起笔,既赞颂了三位高僧德行清净、如香似露,也暗合了禅门平等无差的核心义理。

后两句顺势展开,既点出了中唐时期佛教南北宗分化的现实背景,又对三位僧正调和僧团、以柔善教化大众的德行表达了推崇,全诗用语典雅庄重,虽题曰“戏赠”,实则满含敬重之意,是唐代士大夫与僧人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百七十五,是唐代中后期名相李德裕未入朝主政之前,与寺院高僧交游时创作的赠答作品。

诗题中提及的慎微、道安都是当时寺院中德行出众的僧官,李德裕素来与释门人士多有往来,这首诗以禅语入篇,全无世俗应酬的虚浮习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: