待制赵公伯泳哀诗二首 其一

赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。
绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。
班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。
可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。

译文

收起展开
赵家的源流可追溯到枢密副使的显宦,而您最是清节高风,光大门庭。
您的言论承接淳熙年间的正脉,蒙受亲擢又何愧于庆历初年的名臣。
班固司马迁那样的史笔定会将您写入廉吏传,韩愈欧阳修那样的文宗也无从责备您的谏书。
可叹那明辨忠奸的衮斧之学,只用在甘泉宫中随驾侍从之间。

注释

收起展开
  • 副枢枢密副使,宋代执掌军政的高官。
  • 亢门闾光大门户。
  • 淳熙宋孝宗年号(1174—1189)。
  • 庆历宋仁宗年号(1041—1048),庆历新政为仁宗朝革新,多任贤臣。
  • 班马班固与司马迁,代指史笔。
  • 韩欧韩愈与欧阳修,代指文章大家。
  • 衮斧衮衣与斧钺,代指褒贬善恶的笔法与朝廷纲纪。
  • 甘泉甘泉宫,汉宫名,代指朝廷宫阙。
  • 扈属车随从皇帝出行的属车,指侍从之职。

赏析

收起展开
此诗哀挽待制赵伯泳。首联由赵氏家世写起,标举其清节亢门;颔联以淳熙、庆历对举,既称其学问言论接续正脉,又谓其亲被擢用无愧前贤,褒扬得体;颈联更以班马、韩欧作比,许其廉吏之名、谏臣之职;尾联忽转哀叹,谓其忠邪之辨的才能只用作甘泉侍从,似有才未尽用之憾。全诗用典庄重,层层推高而复以婉惜收束,于赞颂中寄深沉叹惋。

创作背景

收起展开
刘克庄有诗悼念待制赵伯泳,此为其一。赵氏出身显宦之家,作者历数其清节、言论与亲擢之荣,许以廉吏之名,同时对其才未尽用暗致惋惜,为典型的哀挽故旧之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: