禽言九首 布谷

宋代 · 绝句

墙壁虽有劝农文，不如禽语尤殷勤。
春泥滑滑陂水满，晨出下秧薄暮返。
乌呼三农养一兵，汝曹努力勿惰耕。
朱门日高眠未起，却嫌布谷声聒耳。
农事 战争 写鸟 写水

译文

收起展开
墙壁上虽有官府张贴的劝农文告，还不如这布谷鸟的鸣声殷切恳挚。
春泥滑腻，池塘水满，农民清早出门插秧，直到傍晚才回来。
呜呼！三个农民供养一个士兵，你们要努力耕作，不要偷懒。
富贵人家日头老高还高卧未起，反而嫌布谷鸟的叫声聒噪刺耳。

纠错

注释

收起展开
  • 劝农文官府劝勉农桑的文告。
  • 滑滑泥泞湿滑的样子。
  • 陂水塘堰之水。
  • 薄暮傍晚。
  • 三农泛指农民。
  • 汝曹你们。
  • 朱门红漆大门，指富贵人家。
  • 聒耳声音嘈杂刺耳。

纠错

赏析

收起展开
此诗借布谷催耕之鸣，讽世刺时。首联以墙壁劝农文与布谷鸟语对比，讽刺官府文告徒具形式，反不如禽鸟催耕之诚；中联铺写农家披星戴月、泥中插秧之勤，而“三农养一兵”一语道破赋役之重；尾联陡转朱门高卧、反嫌鸟鸣聒耳，富者安逸与贫者劳苦的鲜明对照，讽刺之意力透纸背。全诗对比强烈，语言质朴，于鸟语中寄寓深沉的现实关怀。

纠错

创作背景

收起展开
此诗借布谷催耕之鸣讽世。布谷鸟声被古人视为催耕之语，作者以墙壁劝农文与鸟语相对照，讽刺官府劝农空文，又以农家劳作与朱门高卧对举，慨叹农民供养赋役之苦，寄托其民本思想。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：