村居即事六言十首 其四

老蚌剖胎枯矣,雄鸡断尾弃之。
刎颈交谁捄汝,犁舌狱无出时。

译文

收起展开
老蚌被剖开取珠而枯死,雄鸡断尾后也被弃置不用。
到了那时,刎颈之交又有谁来救你,犁舌地狱可没有出来的时候。

注释

收起展开
  • 老蚌剖胎剖开老蚌取珠,喻因财因物而招祸丧身。
  • 雄鸡断尾《左传·昭公二十二年》载宾孟见雄鸡自断其尾以避为牺牲之祸,此处言断尾之后仍被弃。
  • 刎颈交刎颈之交,生死与共的朋友。
  • 犁舌狱犁舌地狱,佛家谓恶口妄语者所堕之地狱。

赏析

收起展开
此诗以寓言笔法警世。前两句取“老蚌剖胎”“雄鸡断尾”两喻:蚌因藏珠被剖而死,鸡断尾避祸终亦被弃,喻怀才怀宝者难逃祸患、曲意求全亦未必得免;后两句更以“刎颈交谁捄汝”的冷峻反诘与“犁舌狱无出时”的悚然断言,警示祸难临头时无援可恃、一堕难出。全诗语短意深,冷峭峻刻,隐含着作者历尽宦海风波、深畏文字之祸的人生体悟。

创作背景

收起展开
此诗为《村居即事六言十首》其四,托物设警。刘克庄一生数遭文字之祸,晚年回想仍存戒惧,此诗借老蚌剖胎、雄鸡断尾之喻与犁舌地狱之说,警示居乡处世须谨言慎行,深见其经历风波后的戒惧之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: