村居即事六言十首 其七

一把算未能下,万户棋苦不高。
老子腹中无物,渠侬笑里有刀。

译文

收起展开
一把算筹我也算计不来,万户侯的棋局我也苦于下不高明。
我这老头儿腹中空空没有城府,他们那些人却笑里藏着刀。

注释

收起展开
  • 一把算一把算筹。算,算筹,计算之具。
  • 万户棋彩头高达万户的棋局,泛指关系重大、输赢悬殊的博弈。
  • 老子老人自称,犹“老夫”。
  • 腹中无物胸无城府,没有算计。
  • 渠侬他们。吴语人称代词。
  • 笑里有刀笑里藏刀,喻外表和善而内心狠毒。

赏析

收起展开
此诗写村居处世的机心之叹。前两句自道“算不能下”“棋苦不高”,谦称拙于算计、不谙机巧,实则以退为进地表明不屑争逐;后两句以“腹中无物”与“笑里有刀”对举,一方坦荡无城府,一方阴险藏杀机,人心险诈与己之淳朴昭然若揭。全诗语带谐谑而含讽世之意,在自嘲自安之中,深致对世态人情的感慨,是后村晚年阅世既深、独守本真的心声。

创作背景

收起展开
此诗为《村居即事六言十首》其七,写村居处世的感慨。作者晚年历经宦海风波,深知人心险诈,此诗以“算不能下、棋不高”自谦,以“腹中无物”与“笑里有刀”对照,表达拙于机巧、坦率自守、不与谲诈之辈同流的心迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: