春夜温故六言二十首 其八
出入息顷冷暖，翻覆手间雨云。
斩颐从教万段，卖颁不直分文。
斩颐从教万段，卖颁不直分文。
一呼一吸之间世态冷暖已变，翻覆手掌之际人情如云雨变幻。
有人恨不得把人斩作万段，有人卖弄斑白的资历却一文不值。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 出入息一呼一吸，指极短的时间。
- 翻覆雨云比喻人情反复无常，语出杜甫《贫交行》"翻手作云覆手雨"。
- 斩颐颐，指程颐，北宋理学家。言政敌对其恨之入骨，欲斩作万段，形容攻讦之酷烈。
- 颁通"斑"，斑白，指白发。卖颁即卖弄斑白年华，谓倚老卖老。
赏析
收起展开
世态炎凉的六言压缩包："出入息顷冷暖，翻覆手间雨云"——一呼吸间有冷暖，一翻手间起雨云（翻云覆雨，杜甫《贫交行》的家法）；"斩颐从教万段，卖颁不直分文"——头颅任剁万段，名节不值分文：炎凉世态被压成两条账目，六言体的短刀，正好裁这种薄纸。
创作背景
收起展开
这首六言诗感叹世态人情翻覆。刘克庄晚年阅世既深，于春夜温故之际，感于时势冷暖、人情变幻之速，遂以呼吸之间、翻掌之顷为喻，写荣辱爱憎之无常，是组诗中的感兴之作。