春夜温故六言二十首 其一二
子长交游莫捄，孙盛门户几危。
执简而往误矣，阁笔相视得之。
执简而往误矣，阁笔相视得之。
司马迁遭祸时交游之人无人相救，孙盛因直笔记史险些使家门倾覆。
拿着简册前去（屈从）就错了，搁下笔相视才是得体的做法。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 子长司马迁，字子长，西汉史学家，著《史记》。
- 交游莫捄交游的朋友没有相救的。捄同"救"，语出司马迁《报任安书》"交游莫救视，左右亲近不为一言"。
- 孙盛东晋史学家，著《晋阳秋》，因直书桓温枋头之败而遭桓温恫吓，家中诸子几被迫删改。
- 执简手持简册，指拿起笔书写。
- 阁笔同"搁笔"，放下笔。
赏析
收起展开
这首六言诗论史家直笔之难与可贵。前联举两事：司马迁遭李陵之祸，交游竟无人相救；孙盛直书桓温之败，几乎危及家门。后联就孙盛事立论：若执简前往屈从请改，便是错了；搁笔坚持、另存副本，才得其道。全诗由叙入议，褒扬直笔不畏强权，也暗含对史家处境的同情，议论精警。
创作背景
收起展开
这首六言诗论史家直笔。刘克庄夜读史书，感司马迁遭祸无人相救、孙盛直书几危其家的遭遇，遂就史家执笔难处发为议论，是组诗中论史官气节的一篇。