答杨公朝
昔抱遗编事悦堂，蟇陵宰树想荒凉。
问君乡土生悲感，家住秦溪又姓杨。
问君乡土生悲感，家住秦溪又姓杨。
当年抱着前人的遗著师事悦堂先生，料想虾蟆陵上墓地的树木已经荒凉。
问起你的乡土令人生出悲感，你家住在秦溪，又姓杨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 遗编前人或先辈遗留的著作。
- 蟇陵即虾蟆陵，在长安（今西安）城南，相传为汉董仲舒墓所在。白居易《琵琶行》有"家在虾蟆陵下住"之句。
- 宰树墓地上的树木。
赏析
收起展开
这首答诗怀旧伤逝，兼叙乡情。前联追忆当年抱持遗编师事悦堂先生，如今想来其墓木已荒凉，怅惘之情溢于言表。后联由怀人转入问讯：问起你的乡土，不觉生出悲感，原来你家住秦溪又姓杨，与故人之间似有渊源。全诗短小含蓄，前联写师生旧谊，后联写乡土之思，语淡而情真，结句尤见亲切。
创作背景
收起展开
《答杨公朝》为酬答之作。杨公朝家住秦溪，与刘克庄乡里或有所渊源。诗人由旧日师友的墓木荒凉生出感慨，又因问询乡土而牵动悲怀，遂成此短章，语浅情真。