赠贵上人

贵公葬法妙蓍龟,眼力尤高异管窥。
先世曾从牧堂学,前身疑是涅槃师。
服寒食散方谁验,营土馒头计已迟。
我卜寝丘将斩草,重来莫负老人期。

译文

收起展开
贵公你的相地葬法精妙,胜过蓍草龟甲的占卜;眼力尤为高超,不同于管中窥物(的浅陋)。
你的先世曾跟从牧堂学习,前世疑是位证入涅槃的高僧。
服用寒食散的方子有谁验证过?营造“土馒头”(坟丘)的打算已经太迟了。
我已卜定寝丘(作为葬地),即将前去斩草开穴;他日重来,莫要辜负我这老人的期望。

注释

收起展开
  • 蓍龟蓍草与龟甲,古人占卜用的器具。
  • 管窥以管窥天,比喻见识狭小浅陋。
  • 牧堂即蔡发,号牧堂老人,南宋建阳人,精于天文地理、阴阳术数之学,此指相地之术的家学渊源。
  • 寒食散即五石散,魏晋时士人服食以求长生的丹药,服之往往有害。
  • 土馒头坟丘的俗称,指坟墓。
  • 寝丘春秋时楚相孙叔敖临终嘱子请封贫瘠的寝丘以保全子孙,后因以指葬地。
  • 斩草清除坟地的荒草、开辟墓域,指营葬。

赏析

收起展开
这首赠僧诗写相地卜葬之事,实则自托身后之念。首联以蓍龟、管窥对举,赞贵公葬法高明;中联由家学渊源写到前世因缘,语气带谐趣;“寒食散”“土馒头”一虚一实,暗含人生无常之理。尾联“寝丘”用孙叔敖故实,自卜葬地,坦然安排身后事,于戏谑中见达观,是老诗人晚年参透生死心态的写照。

创作背景

收起展开
此诗为刘克庄赠予高僧“贵上人”之作,以相地葬法、家学渊源为话题,夸赞其眼力高妙、前世有缘。作者晚年自卜葬地、坦然安排身后,于谐谑中见旷达,反映其晚年参透生死、超然物外的胸襟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: