虎暴二首 其一

趫捷超山径,咆哮噉土墙。
昔无当道卧,今有税人场。
班特归栏早,韩卢入窦忙。
四方多伏弩,未可恃雄强。

译文

收起展开
它轻捷地窜越山间小路,咆哮着扑咬土墙。
从前没有猛虎当道而卧,如今却有了拦路“收税”害人的场所。
牛儿早早躲回栏里,猎犬急急钻入洞穴。
四方到处设有伏弩,不可只仗着一时的雄强。

注释

收起展开
  • 趫捷矫健轻捷。
  • 噉咬、吃。
  • 税人场拦路噬人的地方,谓虎踞路害人,如向行人收取“过路税”。
  • 班特指牛。“特”古指三岁之兽或公牛,“班”通“斑”。
  • 韩卢战国时韩国的良犬名(见《战国策》),后泛指猎犬、家犬。
  • 伏弩埋伏的弓弩,指暗设的捕兽机关或暗箭。
  • 恃依仗。

赏析

收起展开
这首咏虎诗以虎患起兴,寓理于物。前二句写虎之骄捷凶暴,蹿山越径、咆哮扑墙,气势汹汹;中二句以今昔对照,谓昔日无虎当道、今则有虎患,而牛羊犬豕仓皇躲避,渲染出虎患之烈;末二句陡转,点出“四方多伏弩,未可恃雄强”的告诫,以虎喻人,暗讽当时恃强逞暴者终难长久,语意双关,警策有力。

创作背景

收起展开
此诗为刘克庄即事讽世之作。作者借虎之横行喻恃强逞暴者,点出“四方多伏弩,未可恃雄强”之理,以物喻人,寄寓针砭时弊、戒强惩暴之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: