赠宇文贡士

宋代 · 绝句

君家忠节着先朝，庙院如今稍寂寥。
晋代褒勋侯谢澹，唐人诏姓取颜标。
地寒访我门罗爵，天定看君世珥貂。
欲扫空斋同夜话，山荒黄独尚无苗。
孤独 山水 写山 写景

译文

收起展开
你家忠节著称于前朝，家庙如今已有些冷落寂寥。
晋代褒赏功勋，封谢澹为侯；唐代因忠节（颜氏）之名，取中了颜标。
我门第寒微，承你来访我这门可罗雀之家；天道有定，看你家世代都将珥貂显贵。
想打扫空斋与你夜谈，可山中荒芜，黄独还没有长出苗来。

纠错

注释

收起展开
  • 贡士科举时代经乡试中式、贡入京师应会试的举人。
  • 庙院宗庙、家庙。
  • 谢澹晋宋之际人，出身陈郡谢氏（谢安一族）。诗人借其受封为侯之事，谓功臣名族之后终获褒荣。
  • 颜标唐代士人。相传唐宣宗时主司郑薰误以颜标为颜真卿后人而取中进士，有“错认颜标”之说，诗人借以喻因先人忠节而见重。
  • 门罗爵即“门可罗雀”，门口可以张网捕雀，形容门庭冷落（见《史记·汲郑列传》）。
  • 珥貂冠旁插貂尾，为侍中、常侍等贵官冠饰，代指高官显宦。
  • 黄独多年生蔓草，块茎可食，古时山中贫民常采食。

纠错

赏析

收起展开
这首赠士之作对宇文贡士的家世与门第寄予厚望。前四句从家世立论：先朝忠节、今已寂寥，举谢澹封侯、颜标见取两事，说明忠节之后终当显荣，劝勉之意自明；后四句写来访之情：自称门第寒微、门可罗雀，而对宇文氏“世珥貂”的贵显前景深信不疑；末以“黄独尚无苗”自谦贫乏，情谊真挚，见出老诗人奖掖后进之心。

纠错

创作背景

收起展开
此诗为刘克庄赠宇文姓贡士之作。作者晚年家居、门庭冷落，忽有后生来访，因赞其家世忠节、预言其必显，并以贫窘自谦，情谊真挚，见出老诗人奖掖后进之心。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：