杂兴十首 其四

旋插疏篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。
国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。
石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。
平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。

译文

收起展开
随手插起稀疏的篱笆,装上低矮的院门,只够我老头子在里面自寻乐趣。
蜗牛角上的小国,哪里嫌它太小;把巢筑在鸟窝旁边,也不觉得危险。
纵有石制棺椁,身后也无人摆设祭品;朱门大宅,也有门可罗雀的时候。
平泉庄的花木与奇异的樟树桧树,辛辛苦苦栽培,最终又归于谁人。

注释

收起展开
  • 蜗角《庄子·则阳》载触氏、蛮氏两国战于蜗牛左右角,后以蜗角喻极微小之地。
  • 石椁石制的外棺,古代贵族的丧葬用器。
  • 鸡絮古人祭奠所用之物,代指祭品。
  • 雀罗即门可罗雀。《史记·汲郑列传》载翟公为廷尉时宾客盈门,罢官后宾客绝迹,门外可设网捕雀。
  • 平泉平泉庄,唐代李德裕在洛阳的别墅,以花木泉石闻名。

赏析

收起展开
这首诗写晚年自安贫居、看破富贵的感慨。首联写插篱设门、自娱自嬉,是村居生活的小景;颔联化用《庄子》蜗角之喻与鸟窠之状,见其安于微小、不以为危的旷达;颈联以身后无人祭奠与朱门门可罗雀对照,深寓世态炎凉、富贵无常之意;末联借李德裕平泉庄的典故,问辛苦栽培的园圃究竟属谁,收束于人生空幻的感喟。全诗语带诙谐,而感慨深沉。

创作背景

收起展开
这首《杂兴》是刘克庄晚年村居时所作,写插篱设门、自娱自嬉的田园生活。诗人以蜗角鸟窠自况安于简陋,又借石椁、朱门、平泉等典慨叹富贵无常,于诙谐自嘲中寄寓淡泊名利、安贫知命的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: