芙蓉六言四首 其二

雪白露初泣晓,酒红日欲平西。
王姬何彼秾矣,美人清扬婉兮。

译文

收起展开
雪白的芙蓉带着清晨初凝的露水,似在晓风中含泣;酒红的芙蓉在太阳将落西山时更见娇艳。
那秾艳的芳华,如王姬何彼秾矣;那清秀的姿态,如美人清扬婉兮。

注释

收起展开
  • 平西太阳将落西山。
  • 王姬周王室的女子。《诗经·召南·何彼秾矣》以唐棣之花喻王姬出嫁之盛美。
  • 何彼秾矣《诗经·召南·何彼秾矣》首句。秾,花木繁盛的样子。
  • 清扬婉兮《诗经·郑风·野有蔓草》句。清扬,眉目清秀;婉,美好。

赏析

收起展开
这首诗以美人喻芙蓉,写其朝暮之态。前两句一写晨,白花带露,如含泪初泣;一写暮,红花映日,愈显娇艳,白红对照,朝暮相映。后两句援引《诗经》何彼秾矣、清扬婉兮,以王姬之秾艳、美人之清秀形容花色花姿,化经句入诗,典雅而有韵致。全诗不着一花字而芙蓉之艳尽出,是咏物诗中工于取喻之作。

创作背景

收起展开
这是刘克庄咏木芙蓉的组诗之一。诗人以美人比花,写其晨露暮霞中的娇艳之态,并援引《诗经》成句咏叹其秾艳清秀。此类咏物小诗为刘克庄晚年闲居多吟咏之作,体现其炼字用典的功夫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: