赠日者程士熙

宋代 · 绝句

竹溪满口相称说，韩慥林间一辈流。
少不如人今已老，天之命我子难修。
桑蓬壮志无成就，箕斗虚名有悔尤。
试为端蓍占岁晚，几囤枣实几蹄牛。
竹 田园 山水 写水

译文

收起展开
竹溪满口称赞推荐你，说你与韩慥同是林间一流的人物。
我年少时就不如人，如今已经老了；这是上天的命数，你也难以修改变更。
志在四方的桑弧蓬矢之壮志，没有成就；如箕斗般徒有虚名，只落得悔恨过失。
请为我端正蓍草，占卜一下晚年光景，能有几囤枣子、几头牛。

纠错

注释

收起展开
  • 日者古代以占候卜筮为业的人。
  • 竹溪林希逸，字肃翁，号竹溪，南宋理学家、诗人，与刘克庄友善。
  • 桑蓬桑弧蓬矢。古代男子出生，以桑木弓、蓬蒿箭射向天地四方，寓志在四方之意。
  • 箕斗箕宿、斗宿。《诗经·小雅·大东》以南箕北斗喻徒有其名而无实用。
  • 悔尤悔恨与过失。
  • 端蓍摆正蓍草。蓍草为占筮用具，端正蓍草即准备占卜。
  • 蹄古代计数牛马的单位，四蹄为一头。

纠错

赏析

收起展开
这首诗赠给以占卜为业的程士熙，于谈命中寄寓身世之感。首联写程士熙得竹溪称道，点出其人与作者的渊源；颔联自叹少不如人、今已老迈，谓命数已定，非术士所能改，语含无奈；颈联追悔桑弧蓬矢之壮志无成、徒有箕斗虚名，感慨深沉；末联请对方占卜晚年，却问几囤枣实几蹄牛，以田园俗事收束，把人生功名的感慨归于村居自足之趣，笔意幽默而旷达。

纠错

创作背景

收起展开
这是刘克庄赠给占卜者程士熙的诗。程士熙经诗人友人林希逸（号竹溪）称道而来，诗人于谈命中自叹少不如人、壮志无成，末请其占卜晚年田园光景，语含自嘲而归于旷达，反映其晚年交游之一端。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：