题罗浮石

清景持芳菊,凉天倚茂松。
名山何必去,此地有群峰。

译文

收起展开
清朗秋景中我手持芬芳的秋菊,清凉云天之下倚靠着繁茂的青松。
何必特意奔赴远方去寻访名山胜境,这方奇石之上便藏着罗浮群峰的意趣。

注释

收起展开
  • 清景清朗明净的秋日风光。
  • 凉天清凉高远的秋日天空。
  • 罗浮石取自岭南名山罗浮山的景观奇石,罗浮山为道教十大洞天之一,自古便是文人寻访的名胜。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清疏旷达,完全没有迁谪文人常见的愁苦怨怼之气,尽显诗人通透的审美格局。

前两句以持菊倚松的经典文人意象,铺陈出悠然自在的隐者画面,暗合传统士大夫对山林雅趣的向往。后两句以出人意料的翻转跳出俗常思路,点明不必远赴名山大川寻幽探胜,方寸大小的罗浮石上的嶙峋纹理,便足以让人领略万千群峰的气象,以小见大的构思极为精巧,也暗含了诗人随遇而安、不以贬谪为意的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宣宗大中年间,是李德裕被贬岭南之后的题咏作品。

李德裕作为中晚唐著名政治家,曾辅佐唐武宗实现会昌中兴,后在朝廷党争中失势,被远贬至海南崖州,途经岭南罗浮山区域时,见到友人所赠的罗浮山景观石,有感而发写下这首五言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: