登崖州城作
独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。
青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。
我独自登上高楼遥望京都长安，就算是飞鸟往返也需要足足半年行程。
连绵的青山好像想要把我留住，千圈万绕环绕着崖州的郡城。
译文
收起注释
收起- 帝京指唐朝都城长安，也就是当时的政治中心。
- 犹是尚且是，还需要。
- 百匝千遭形容青山层层环绕，一圈又一圈。匝、遭都指周、圈。
- 郡城这里指崖州的州城。
赏析
展开
这首诗含蓄深沉，将贬谪的怨愤与对朝廷的眷念融为一体，艺术手法极为高妙。
开篇两句直接点题，“独上”二字点出诗人贬谪蛮荒的孤苦处境，“望帝京”直抒胸臆，点明诗人始终眷恋朝廷、心系京城的情感。“鸟飞犹是半年程”用夸张手法极言崖州距离京城的遥远，荒远隔绝的氛围扑面而来，暗含诗人被贬偏远的愁苦。
末尾两句是全诗点睛之笔，明明是政敌排挤，将诗人困于蛮荒不得北归，诗人却不直接控诉，反而将重重险阻拟人化，说是青山有意留人住。这种委婉的表达方式，将无奈与怨愤藏在平和的语句中，柔中带刚，悲怆沉郁，比直抒怨愤更有感染力，余味无穷。
开篇两句直接点题，“独上”二字点出诗人贬谪蛮荒的孤苦处境，“望帝京”直抒胸臆，点明诗人始终眷恋朝廷、心系京城的情感。“鸟飞犹是半年程”用夸张手法极言崖州距离京城的遥远，荒远隔绝的氛围扑面而来，暗含诗人被贬偏远的愁苦。
末尾两句是全诗点睛之笔，明明是政敌排挤，将诗人困于蛮荒不得北归，诗人却不直接控诉，反而将重重险阻拟人化，说是青山有意留人住。这种委婉的表达方式，将无奈与怨愤藏在平和的语句中，柔中带刚，悲怆沉郁，比直抒怨愤更有感染力，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宣宗大中年间，是李德裕晚年贬谪崖州时的作品。
唐中后期牛李党争激烈，李德裕作为李党领袖，在唐宣宗即位后遭到牛党打压，一贬再贬，从中原贬到偏远的崖州（今海南三亚一带）任司户参军，本诗就是诗人登崖州城时抒发情志所作，作完不久后李德裕便病逝于崖州。
唐中后期牛李党争激烈，李德裕作为李党领袖，在唐宣宗即位后遭到牛党打压，一贬再贬，从中原贬到偏远的崖州（今海南三亚一带）任司户参军，本诗就是诗人登崖州城时抒发情志所作，作完不久后李德裕便病逝于崖州。