思山居一十首 清明后忆山中

遥思寒食后,野老林下醉。
月照一山明,风吹百花气。
飞泉与万籁,髣髴疑箫吹。
不待曙华分,已应喧鸟至。

译文

收起展开
我遥遥思念寒食节过后的山中岁月,乡野老翁常在林下沉醉酣眠。
月光遍洒整座山峦一片通明,清风吹来处处都是百花的芳香气韵。
飞泻的流泉与天地间的种种声响,朦胧恍惚间竟像是箫管吹奏出的清音。
还没等到黎明的曙光完全散开,喧闹的山鸟就已经纷纷飞来。

注释

收起展开
  • 寒食即寒食节,在清明前一两日,古时习俗禁火冷食,后世常与清明的节俗关联并称。
  • 野老乡野间的老翁,此处指山中隐居的乡民。
  • 万籁指自然界中万物发出的各种声响。
  • 髣髴同仿佛,指隐约、恍惚的样子。
  • 曙华黎明时分的曙光。

赏析

收起展开
这首诗通篇以虚笔摹写记忆中的山中暮春风光,视听交融,意境清绝冲淡。诗人没有直接直白地抒发思念情绪,而是将深切的怀思完全融入对山中景致的细节描摹之中,从月下夜景写到清晨光景,层层铺陈出一幅鲜活灵动的山居暮春图。

全诗没有刻意的辞藻雕琢,语调平和舒缓,将对山中闲适自在生活的深切向往,和对朝堂仕宦纷扰的隐微厌倦藏于字里行间,清景含情,余味悠然,是中晚唐山水隐逸题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李德裕所作《思山居一十首》组诗中的篇章,创作于他仕宦生涯身居朝堂的时期。

李德裕作为中晚唐名相,政务之余始终深慕山林隐逸之趣,此前他曾多次在洛阳附近的平泉山居闲居,对山中暮春景致极为熟悉。清明过后暮春感怀之际,他触景生情,回忆起山中悠然自在的闲居岁月,便写下这组寄寓山林之思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: