推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思山居一十首 春日独坐思归
思山居一十首 春日独坐思归
李德裕
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壮龄心已尽,孤赏意犹存。
岂望图麟阁,惟思卧鹿门。
无谋堪适野,何力可拘原。
只有容身去,幽山自灌园。
译文
收起
展开
壮年的入世功名之心早已消磨殆尽,独自赏玩山水的闲情意趣依然留存。
哪里还奢望能够绘像悬挂于麒麟阁,只想着归隐高卧在先贤隐居的鹿门山。
自认没有经世的才干正适合去往山野,又哪有余力被拘留在尘俗宦途之中。
如今只求能抽身寻一处容身之所,到幽静的山中亲自浇灌园圃度日。
纠错
注释
收起
展开
壮龄
指壮年,古代一般将三十至五十岁的年龄段称为壮龄。
孤赏
指不迎合世俗,独自赏玩山水、自得其乐的意趣。
麟阁
即麒麟阁,汉代皇家阁名,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像绘于阁上表彰功绩,后世常以麒麟阁代指建立盖世功勋、名留青史。
鹿门
即鹿门山,在今湖北襄阳,东汉名士庞德公拒绝入仕,携家人隐居于此,后世常以鹿门代指隐士的居所。
适野
去往山野,指归隐乡野,远离朝堂纷争。
灌园
浇灌园圃,代指隐居田园自食其力,典出《高士传》,记载春秋隐士於陵仲子拒绝为官,亲自灌园劳作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有丝毫矫饰,将一位久历宦海的资深政治家的归隐之志写得恳切真挚,全无普通官宦诗作的虚浮之气。
全诗多处化用隐士典故却毫无堆砌之感,首联先点明自己早已看淡功名的本心,颔联以麒麟阁和鹿门山两个意象形成鲜明对比,直接否定了世俗追求的建功立业目标,颈联以自谦的语气进一步铺陈归隐的合理性,尾联直接点明最终的人生选择,收束干脆利落,质朴沉挚,足见诗人对山居隐逸生活的向往发自肺腑。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐名相李德裕所作《思山居》组诗十首中的篇目,李德裕一生历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗五朝,是会昌中兴的核心缔造者,却长期深陷牛李党争的倾轧,数次被贬退居。
这首诗作于他某次罢职闲居洛阳期间,春日独坐之时回望半生宦海沉浮,归隐山居的念头愈发强烈,于是写下这首明志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30