思山居一十首·思登家山林岭

自知无世用,只是爱山游。
旧有嵇康懒,今惭赵武偷。
登峦未觉疾,泛水便忘忧。
最惜残筋力,扪萝遍一丘。

译文

收起展开
我自知对当世没有什么用处,平生只喜爱到山林间漫游。
素来就有嵇康那般疏懒的天性,如今更惭愧自己曾有过苟且偷安的行径。
登上山冈完全不觉得身体疲累,泛舟水上便将所有俗世烦忧都忘却。
最是珍惜自己余下的微薄气力,也要攀着藤萝踏遍家山的每一处丘壑。

注释

收起展开
  • 嵇康懒三国魏名士嵇康性情疏放懒慢,厌弃官场拘束,长期隐居山林,后世常以嵇康懒指代名士不愿受世俗羁绊的天性。
  • 赵武偷赵武即春秋时晋国正卿赵文子,此处“偷”指苟且偷安,是作者自谦往日深陷官场纷争、未能早遂归隐初心的愧悔表述。
  • 登峦登上山峦。
  • 扪萝攀援山间的松萝藤条,指在山野间随意跋涉游览。

赏析

收起展开
全诗以直白质朴的语言,将作者历经宦海沉浮之后对俗世的疏离、对山林的眷恋尽数道出,没有刻意雕琢的辞藻,完全是发自肺腑的真情流露。

首联直接点明性情取向,看似自谦于世无用,实则暗含对数十年官场倾轧生涯的厌倦,将自己的人生选择的底色铺垫得十分清楚。颔联用两个历史典故形成对照,既呼应了自己天性中与魏晋名士相通的疏放特质,又点出了对过往人生选择的反思,沉郁的愧悔情绪十分动人。颈联写登山临水的沉浸式体验,足见作者对山居生活的热爱完全发自本心,俗世的所有疲惫烦忧在山水中都能得到彻底消解。尾联收束到当下的心愿,哪怕只剩微薄的余力也要踏遍家山每一寸土地,把对山居的眷恋之情推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代名相李德裕晚年创作的组诗《思山居一十首》中的一篇,是他在牛李党争失利、被贬失意期间,追忆早年在洛阳平泉山居生活的怀归之作。

李德裕历仕唐宪、穆、敬、文、武四朝,武宗时身居相位,力主削藩、政绩卓著,后在激烈的党争中被排挤,退居期间写下大量思念旧日山居生涯的诗作,本诗便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: