推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
初夏有怀山居
初夏有怀山居
李德裕
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山中有所忆,夏景始清幽。
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。
译文
收起
展开
我此刻心中正惦念着旧日的山居岁月,初夏的景致刚刚显出清幽的意趣。
山野间的竹丛浓荫蔽日,山岩间淌出的泉水清寒得如同凉爽的秋日。
苍翠的小山正对着层叠的高台敞榭,皎洁的月光曾静静洒入我泛游的轻舟。
每到思念归返山居的夜晚,我只能对着空垂的帘幕,在梦里重游旧日的胜地。
纠错
注释
收起
展开
翠岑
指苍翠葱郁的小山。
累榭
指层层叠叠修建在高台上的敞屋,是古代园林中常见的观景建筑。
皓月
指皎洁明亮的月亮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以虚笔摹写山居景致,将深切的怀归之情完全融入淡远清幽的画面之中,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
前两联精准捕捉到初夏山居独有的特质:浓荫蔽日的野竹、清寒似秋的岩泉,完全避开了俗世初夏的暑热烦闷,构建出一个远离尘嚣的清凉山水世界。后两联笔锋暗转,把山居之中翠岑临榭、月照轻舟的悠然自在,和当下思归不得、只能托之于梦游的现实处境形成柔和反差,将诗人对自由隐逸生活的向往表达得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于李德裕仕宦居于朝堂的时期,作为晚唐著名的政治家,他一生不仅在中枢主持政务,也素来喜爱山水,早年曾在伊川等地营建山居别业,过着悠游林下的隐居读书生活。
时值初夏,暑气初萌,诗人身处喧嚣的官署之中,见周遭景致渐趋清和,不由得怀念起山居的自在岁月,归隐之思油然而生,便写下这首寄寓归思的五言诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01