春暮思平泉杂咏二十首 山桂

吾爱山中树,繁英满目鲜。
临风飘碎锦,映日乱非烟。
影入春潭底,香凝月榭前。
岂知幽独客,赖此当朱弦。

译文

收起展开
我深深喜爱这山中的桂树,繁茂的鲜花开得满眼鲜亮明媚。
迎着风飘落的花瓣如同细碎的锦缎,在日光映照下光影浮动不似寻常云烟。
桂树的倩影沉落到春日潭水的底部,清醇的香气久久凝聚在赏月的台榭之前。
谁能知晓我这幽居独处的旅人,全靠这桂树的风韵替代高雅琴音慰藉心田。

注释

收起展开
  • 繁英繁茂盛开的花朵。
  • 碎锦细碎的锦缎,这里用来比喻随风飘落的桂花花瓣。
  • 月榭临水供人赏月的台榭,榭指建在高台上的敞屋。
  • 朱弦乐器上的红色丝弦,代指高雅的琴乐。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇围绕山桂的形、色、影、香逐层铺陈,用笔细腻传神,将山桂的灵动风姿刻画得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,却处处可见诗人对山桂发自内心的喜爱,末两句将山桂作为幽居之人的精神慰藉,把对花木的欣赏升华为情志的寄托,暗合诗人淡泊清雅的审美取向,也暗含了他在仕宦漂泊中对宁静山居生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是李德裕所作《春暮思平泉杂咏二十首》组诗中的一篇。平泉即平泉庄,是李德裕在洛阳城外营建的私家别业,园内广植奇花异木,山桂便是其中他格外钟爱的树种。

这首诗作于李德裕远离平泉山庄的暮春时节,彼时他身在朝堂或辗转仕宦途中,因深切思念故居风物而写下这二十首杂咏,借吟咏园中一草一木寄托自己对平泉山居生活的眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: