自题长短句后

春端帖子让渠侬,别有诗余继变风。
压尽晚唐人以下,托诸小石调之中。
蜀公喜柳歌仁庙,洛叟讥秦媟上穹。
可惜今无同好者,樽前忆杀老花翁。

译文

收起展开
春端帖子让给他们,我另有词作继承变风。
压尽晚唐以下的人,寄托在小石调之中。
蜀公喜欢柳永歌唱仁宗之世,洛叟讥讽秦观亵渎上苍。
可惜如今没有同好之人,酒樽前怀念死去的老花翁。

注释

收起展开
  • 春端帖子新春时进呈的帖子词。
  • 诗余词的别称。
  • 变风《诗经》中反映乱世之风的诗。
  • 小石调词曲宫调名。
  • 蜀公指范镇,曾称赞柳永。
  • 洛叟指邵雍或程颐等洛阳学者。
  • 老花翁对前代词人的怀念。

赏析

收起展开
此诗自题词集,论词之传承与知音难遇。以"诗余继变风"自许其词承《诗经》之旨,末以"可惜今无同好者"叹知音难觅。见其以词自负而又感慨孤寂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: