洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四

好语嘘枯极主臣,未应公干胜徐陈。
争三十里敢言智,有百万钱难买邻。
残烛苛留终断简,瘦筇扶出拜新纶。
德星若肯过田舍,只脍溪鲜代脯麟。

译文

收起展开
好话使枯木复苏,极尽君臣之情,
不该让刘桢胜过徐干陈琳。争三十里之地敢称智慧,
有百万钱难买好邻居。残烛苦苦留住终是断简,
瘦竹杖扶我出来拜谢新命。德星如果肯过我的田舍,只切溪鱼代作干肉麒麟。

注释

收起展开
  • 嘘枯使枯木复苏,喻提携。
  • 公干刘桢,字公干。
  • 徐陈徐干、陈琳。
  • 三十里争三十里,用张仪事。
  • 瘦筇瘦竹杖。
  • 德星贤德之人。
  • 脯麟麒麟肉干,喻珍馐。

赏析

收起展开
此诗答贺休致。以"好语嘘枯"谢友人美意,以难买邻写安居之乐,末以"只脍溪鲜代脯麟"约友人过访。情真意切,见其淡泊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: