和警斋侍郎二首 其一

颜苍鬓秃旧词臣,几见台家局面新。
栖碧山中真大隠,立红云畔是前身。
鲁公昔有书干禄,杨子今无赋逐贫。
纵使未能追绮皓,绝胜赐杖给扶人。

译文

收起展开
容颜苍老鬓发秃白的旧日词臣,几次见到台阁局面更新。
栖碧山中真是大隐,立红云之畔是前身。
鲁公往昔有《干禄字书》,扬子如今没有《逐贫赋》。
纵使不能追上绮里季,也胜过赐杖给扶的人。

注释

收起展开
  • 警斋侍郎的号。
  • 台家台阁。
  • 栖碧山隐居青山。
  • 鲁公颜真卿,封鲁郡公。
  • 干禄颜真卿《干禄字书》。
  • 扬子扬雄。
  • 逐贫扬雄《逐贫赋》。
  • 绮皓商山四皓之一绮里季。
  • 赐杖皇帝赐给杖,敬老之礼。

赏析

收起展开
此诗和警斋侍郎。以"颜苍鬓秃"写老态,以栖碧山、立红云写隐逸之趣,末以"纵使未能追绮皓,绝胜赐杖给扶人"自足于晚节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: