病起十首 其四

亹亹清谈犹可听,星星短发不禁搔。
昔如八骏走千里,今似九牛亡一毛。
吟苦都忘年事老,寝酣始悟早朝劳。
箕山只在人间世,尧大如天未易逃。

译文

收起展开
清谈娓娓还可以听,星星短发不禁搔。
往昔如八骏走千里,如今似九牛亡一毛。
吟诗辛苦都忘了年老,睡熟才悟早朝之劳。
箕山只在人间世,尧大如天未易逃。

注释

收起展开
  • 亹亹勤勉不倦。
  • 八骏周穆王的八匹骏马。
  • 九牛亡一毛九牛身上失去一根毛,喻微不足道。
  • 箕山许由隐居之地。
  • 尧大如天尧的德如天之大。

赏析

收起展开
此诗病起感怀。以八骏千里与九牛一毛对照今昔精力之衰,末以"箕山只在人间世"写隐逸之思与世情之难逃。感慨深沉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: