大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一

宋代 · 绝句

已挂朝冠了，烦君寄道冠。
头蓬不梳久，发秃欲簪难。
简便乌巾赘，清羸鹤氅宽。
儿童怪崖异，便作羽流看。
儿童 清新

译文

收起展开
已经挂起朝冠了，烦您寄来道冠。
头发蓬乱久不梳，发秃欲簪也难。
简便乌巾多余，清瘦鹤氅宽大。
儿童奇怪这崖岸之异，便当作羽流看待。

纠错

注释

收起展开
  • 朝冠上朝的官帽。
  • 道冠道士的帽子。
  • 乌巾黑色的头巾。
  • 鹤氅鹤羽做的大衣。
  • 崖异高峻特立。
  • 羽流道士。

纠错

赏析

收起展开
此诗答友人寄道冠。以"已挂朝冠了"写其辞官，以头蓬发秃写其老态，末以"儿童怪崖异，便作羽流看"写其道人风姿。诙谐自得。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：