和长溪叶潘投赠韵

脯麟炮凤饮鲸吞,肯学寒儒啮菜根。
琴古无阶登舜殿,诗穷作祟客羌村。
可怜书画科具废,谁谓文章技未尊。
世上金台随处有,吾贫聊复赠君言。

译文

收起展开
食脯麟炮凤如鲸吞,肯学寒儒啃菜根。
琴虽古雅无阶登舜殿,诗因穷愁作祟客居羌村。
可怜书画之科都已废弃,谁说文章之技不被尊重。
世上金台随处都有,我贫姑且赠君一言。

注释

收起展开
  • 脯麟麒麟肉干。
  • 炮凤烧烤凤凰。
  • 菜根菜根,喻清贫。
  • 舜殿虞舜之庭,指朝廷。
  • 羌村杜甫流寓之地。
  • 金台黄金台,燕昭王招贤之所。

赏析

收起展开
此诗和叶潘投赠。以"脯麟炮凤"与"啃菜根"对照贵贱,以琴诗自况,末以"吾贫聊复赠君言"勉人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: