林卿劝开酒禁次韵一首

新沐发浑如雪白,大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗,锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐,到头浊醉胜清醒。
閙蓝不是安身处,且向糟邱寄暮龄。

译文

收起展开
新沐之发浑如雪白,大开眼只见天青。
举杯可同邠地风俗,锡爵岂能效卫国伶人。
过眼神奇俄顷成臭腐,到头浊醉胜过清醒。
闹市兰若不是安身之处,且向糟邱寄托暮年。

注释

收起展开
  • 称觥举杯。
  • 邠俗邠地风俗。
  • 锡爵赐酒爵。
  • 卫伶卫国乐人。
  • 閙蓝闹市禅院。
  • 糟邱酒糟堆成的小丘。

赏析

收起展开
此诗答林卿劝酒。以"过眼神奇俄臭腐"悟世事无常,以"浊醉胜清醒"写借酒遣怀,末以糟邱寄老写其放达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: