和曹守司直劝驾

李唐故典存烧尾,皇宋科名从敕头。
月露浓熏仙桂发,天风高送客槎浮。
三场魁匪先贤志,千佛名知几劫脩。
自笑申公垂八十,不能挟册共西游。

译文

收起展开
李唐故典存烧尾之宴,皇宋科名从敕头之始。
月露浓熏仙桂开放,天风高送客槎浮游。
三场夺魁非先贤之志,千佛名知几劫修行。
自笑申公垂八十岁,不能挟册共西游。

注释

收起展开
  • 烧尾唐代烧尾宴,登第之庆。
  • 敕头敕赐及第之首。
  • 仙桂月宫桂树,折桂登第。
  • 客槎传说张骞奉使西域,乘槎(木筏)溯河而上竟至天河,见牛郎织女。后以"乘槎"写远行或登天探奇。
  • 三场科举的三场考试。
  • 千佛名千佛名经,喻功名。
  • 申公汉代经学家申公。

赏析

收起展开
此诗和曹守劝驾。以烧尾宴、敕头写科名之荣,以月桂、客槎写应试,末以"申公垂八十"自谦不能应试。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: