梦南塘一首

宋代 · 诗

惜哉典刑尽，久矣幽明分。
忽梦如生平，握手各悲欣。
素排俗学误，独策圣处勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸。
援琴奏古调，蓄耳所未闻。
骚史多香艳，叔季谁醲熏。
文通笔有色，君苗砚可焚。
精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
神交暂晤语，睡觉还离群。
犹记酒边谑，惟操及使君。
太白仙已久，伯业老尚勤。
向也失东隅，兹焉迫西曛。
窗间旧膏火，案头古典坟。
可怜搔雪鬓，无与运风斤。
悼亡 读书 饮酒 写雪

译文

收起展开
痛惜典型已尽，久矣幽明两分。
忽梦见如生平，握手各悲欣。
素来排斥俗学之误，独策圣处之勋。
共起淹中蕝，重理阁上芸。
援琴奏古调，蓄耳所未闻。
骚史多香艳，叔季谁醲熏。
文通笔有色，君苗砚可焚。
精粹轶孟荀，钜丽肩机云。
神交暂晤语，睡觉还离群。
犹记酒边谑，惟操及使君。
太白仙已久，伯业老尚勤。
向也失东隅，兹焉迫西曛。
窗间旧膏火，案头古典坟。
可怜搔雪鬓，无与运风斤。

纠错

注释

收起展开
  • 南塘亡友别号。
  • 典型典范。
  • 幽明生死。
  • 淹中鲁国淹中里，礼乐之地。
  • 阁上芸芸阁藏书。
  • 骚史楚辞与史书。
  • 叔季末世。
  • 文通江淹，字文通。
  • 君苗《晋书·陆云传》载陆云致信陆机，称崔君苗见兄之文，自愧不如，"辄欲烧其笔砚"。后以"焚砚"喻自愧文才不如。
  • 轶孟荀超越孟子荀子。
  • 肩机云比肩陆机陆云。
  • 东隅早年的时光。
  • 西曛夕阳。
  • 运风斤运斤成风，喻斫轮老手。

纠错

赏析

收起展开
此诗记梦南塘，追念亡友。以幽明分写其逝，以握手悲欣写梦中相见，历述其文才学问，末以无与运风斤写知音之失。情辞深挚，是悼亡之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：