杂兴 其五

昔事先皇帝,弱羽参高翰。
对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。
台简凛霜凝,圣度如天宽。
赦于碓磨中,驱之原隰间。
乘传者四人,记忆独赐环。
重来寖通显,三黜因封还。
岁晚复见收,奏技列从官。
所忠来谕旨,闻卿十年闲。
所着凡几书,颇欲见一斑。
臣既美芹献,上亦停箸观。
曾未逾信宿,王言冠篇端。
孔笔褒贬严,舜歌赓载难。
华颠际休明,幻躯迫尪残。
倦直承明庐,求出函谷关。
彩缬借金罍,玉柄缀宝纨。
上有二十字,妙画翔龙鸾。
及帝将遗弓,许臣遂挂冠。
古人报一饭,飚驭无路攀。
送不涉胥涛,葬不殉桥山。
长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。

译文

收起展开
昔事奉先皇帝,弱羽参高翰。
对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。
台简凛霜凝,圣度如天宽。
赦于碓磨中,驱之原隰间。
乘传者四人,记忆独赐环。
重来寖通显,三黜因封还。
岁晚复见收,奏技列从官。
所忠来谕旨,闻卿十年闲。
所著凡几书,颇欲见一斑。
臣既美芹献,上亦停箸观。
曾未逾信宿,王言冠篇端。
孔笔褒贬严,舜歌赓载难。
华颠际休明,幻躯迫尪残。
倦直承明庐,求出函谷关。
彩缬借金罍,玉柄缀宝纨。
上有二十字,妙画翔龙鸾。
及帝将遗弓,许臣遂挂冠。
古人报一饭,飚驭无路攀。
送不涉胥涛,葬不殉桥山。
长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。

注释

收起展开
  • 弱羽弱小的羽翼。
  • 鲠论耿直的言论。
  • 台简御史弹章。
  • 碓磨碓磨之中。
  • 原隰原野。
  • 乘传乘坐驿车。
  • 赐环召还。
  • 寖通显渐渐显达。
  • 封还封还诏书。
  • 从官侍从之官。
  • 所忠汉武帝宠臣。
  • 美芹献芹。
  • 信宿两夜。
  • 孔笔孔子之笔。
  • 舜歌舜之歌。
  • 华颠白头。
  • 承明庐朝官值宿之所。
  • 函谷关出关。
  • 彩缬彩帛。
  • 金罍金杯。
  • 遗弓黄帝遗弓,帝崩。
  • 挂冠辞官。
  • 胥涛伍子胥之潮。
  • 桥山黄帝葬处。
  • 黄鸟《诗经·秦风·黄鸟》,哀三良。

赏析

收起展开
此诗自述仕历与先帝知遇。以犯龙颜、赐环写先帝之容直,以三黜、见收写仕途之起伏,末以遗弓、挂冠写帝崩己退,长吟黄鸟写其哀恸。自叙生平,情辞沉挚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: