铭诗一首

眼如电,十年读。
腹如栉,三冬足。
昔池上,赓黄鹄。
今田间,叱黄犊。
耕谷口,庐汾曲。
洁去就,免殆辱。
余先人,奋白屋。
忠孝家,文章箓。
修名远,大运促。
藐诸孤,忝似续。
既显庸,亦老宿。
如毛德,如天福。
郭之东,溪之北。
百弓地,十围木。
乐哉丘,吾所卜。
汉赵岐,唐杜牧。
皆自铭,不它属。
虽短章,颇实录。

译文

收起展开
眼如电,十年读书。
腹如梳,三冬富足。
往昔池上,续咏黄鹄。
如今田间,吆喝黄犊。
耕种谷口,结庐汾曲。
洁于去就,免于危辱。
我先人,奋起白屋。
忠孝之家,文章之箓。
修名远,大运促。
藐视诸孤,愧于似续。
既已显荣,亦已老宿。
德如毫毛,福如天福。
郭之东,溪之北。
百弓之地,十围之木。
乐哉此丘,吾所卜。
汉赵岐,唐杜牧。
皆自铭,不它属。
虽短章,颇实录。

注释

收起展开
  • 黄鹄天鹅。
  • 黄犊小黄牛。
  • 谷口郑朴耕谷口。
  • 汾曲汾水弯曲处。
  • 白屋平民之屋。
  • 文章箓文章之籍。
  • 似续继承。
  • 老宿老成宿望。
  • 十围极粗。
  • 赵岐汉代学者,自为墓铭。
  • 杜牧唐代诗人,自撰墓志。

赏析

收起展开
此诗自撰墓铭。以眼如电、腹如梳写其好学,以耕谷口、洁去就写其出处,末以汉赵岐、唐杜牧自铭相比,见其自述生平、旷达任真。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: