怀晦岩一首

免呼鉴义与尚书,师卸金栏我珮鱼。
扈豹尾车侬老矣,升狮子座者谁欤。
草鞋曾徧三千界,雪顶今皆八十余。
台岭壶山隔脩阻,可无一字问何如。

译文

收起展开
免呼鉴义与尚书,师卸金栏我珮鱼。
扈豹尾车侬老矣,升狮子座者谁欤。
草鞋曾遍三千界,雪顶今皆八十余。
台岭壶山隔修阻,可无一字问何如。

注释

收起展开
  • 鉴义鉴义僧职。
  • 金栏金襕袈裟。
  • 珮鱼佩鱼袋。
  • 豹尾车帝王之车。
  • 狮子座佛座。
  • 三千界三千大千世界。
  • 台岭天台山。
  • 壶山壶公山。

赏析

收起展开
此诗怀晦岩。以卸金栏、珮鱼写出处之异,以豹尾车、狮子座写昔今之殊,末以台岭壶山隔阻写相望之情,见其怀友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: