顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属后三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首

丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。

译文

收起展开
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问孤山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。

注释

收起展开
  • 无准无准师范,宋僧。
  • 纤鳞小鱼。
  • 抱佛脚临时抱佛脚。
  • 得吾髓得髓,禅宗得法。
  • 兜率兜率天。
  • 孤山林逋隐孤山。
  • 真如佛家真如。

赏析

收起展开
此诗答竹溪索铭。以无准钓大鱼写其师之卓,以抱佛脚、得吾髓写学禅者之众寡,末以热瞒俗眼自谦,见其论禅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: