挽赵孺人

婉娈宗姬性,坚贞烈士肠。
簪蒿安隠约,画荻训偏傍。
防墓夫同穴,泷阡子表冈。
夫人真范母,那得不生滂。

译文

收起展开
婉娈宗姬之性,坚贞烈士之肠。
簪蒿安于隐约,画荻训于偏傍。
防墓与夫同穴,泷阡之子表冈。
夫人真是范母,那得不生范滂。

注释

收起展开
  • 孺人对妇人的尊称。
  • 婉娈柔顺美好。
  • 簪蒿以蒿为簪,贫而自守。
  • 画荻欧阳修母画荻教子。
  • 泷阡欧阳修《泷冈阡表》。
  • 范母范滂之母。

赏析

收起展开
此诗挽赵孺人。以宗姬烈士写其德性,以簪蒿画荻写其母教,末以范母生滂写其子贤,见其颂德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: