北固怀古

自有此山川,于今几太守。
近世二千石,毕公宣化厚。
丞相量纳川,平阳气冲斗。
三贤若时雨,所至跻仁寿。

译文

收起展开
自从有了北固山这一片形胜江山,算到如今已经经历过多少位地方太守。
近代任职的地方长官当中,毕公广施教化留下的恩泽最为深厚。
东晋谢丞相的气量足以容纳百川,平阳侯的豪气直冲云霄星斗。
这三位先贤就像润物的及时雨,所到之处百姓都能安享仁寿太平。

注释

收起展开
  • 二千石汉代郡守的俸禄为两千石,后世诗文常用这个称谓代指太守、刺史级别的地方长官。
  • 毕公指毕炕,唐代前期曾担任润州刺史,在当地施行惠民教化,留下极佳的官声。
  • 丞相指东晋名相谢安,他曾在京口也就是今天的镇江主持军政事务,气量宽宏能容万物。
  • 平阳指西汉平阳侯曹参,此处代指曾经在润州一带建立功勋、气魄盖世的前代名臣。
  • 跻仁寿跻意为登上、抵达,指政治清明,百姓都能过上安乐长寿的太平日子。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了北固山相关诗作常写的三国争霸、英雄兴亡的传统套路,落笔点完全放在历代治理润州的贤明地方官身上,视角独特别具一格。

全诗没有铺陈过多山水景物,以简劲的议论串联史实,在对前贤的推崇当中自然寄寓了诗人本人作为中唐名相的仁政理想,风格厚重沉实,全无晚唐咏史诗常见的纤巧浮靡之态,足见作者的胸襟与格局。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和年间,当时李德裕以宰相身份出镇浙西,治所设在润州也就是今天的江苏镇江,北固山正处于润州境内。

他登临北固山凭吊古迹,没有聚焦世人常写的三国征战旧事,转而追念此前在当地施行仁政的三位前贤,心生仰慕感慨,便写下这首怀古诗,寄托自己的施政抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: