寒食二首 其二

古来禁火惟汾晋,今徧天涯海角然。
一老家才有黔突,五侯第各起青烟。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。

译文

收起展开
古来禁火惟在汾晋,今遍天涯海角亦然。
一老家才有无烟的灶,五侯第已各起青烟。
绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。
独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。

注释

收起展开
  • 汾晋山西,介之推故里。
  • 黔突烟熏之灶。
  • 五侯五侯之家。
  • 谀墓谏墓之文。
  • 乞墦乞食墦间。

赏析

收起展开
此诗咏寒食。以禁火遍天涯写节俗之变,以黔突青烟写贫富之异,末以海棠吹尽写其惜春,见其感时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: