送方辰孙赴崇安尉

遁翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。

译文

收起展开
遁翁精舍久已荒凉,君去应先炷一瓣香。
往昔二难贤可并,如今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。

注释

收起展开
  • 崇安今福建武夷山。
  • 遁翁朱熹晚年号遁翁。
  • 精舍学舍。
  • 二难难兄难弟。
  • 黄绶县尉之绶。
  • 子真梅福,字子真。
  • 南昌梅福为南昌尉。

赏析

收起展开
此诗送方辰孙。以遁翁精舍写其崇儒,以二难、一个写其家世,末以子真尉南昌勉其任尉,见其相送。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: