避客

簪笔西清慙德薄,角巾东路喜身轻。
不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名。
乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行。
过门蓦有相看者,向道先生病宿酲。

译文

收起展开
簪笔西清惭德薄,角巾东路喜身轻。
不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名。
乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行。
过门蓦有相看者,向道先生病宿酲。

注释

收起展开
  • 簪笔簪笔侍从。
  • 西清西清,宫禁。
  • 角巾隐士头巾。
  • 左辖左丞。
  • 小名乳名。
  • 宿酲隔夜之醉。

赏析

收起展开
此诗避客自遣。以西清、东路写出处,以戴花舞、扶杖行写老况,末以病宿酲谢客,见其疏懒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: