题逍遥楼伤故韦大夫

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

译文

收起展开
他在世时恩惠遍及百姓,功绩无人能及,如今只见落花流水环绕着旧时的城池。
逍遥楼上留存的他文采斐然的手迹,便如同当年纪念羊祜的堕泪碑,令后世之人追怀感伤。

注释

收起展开
  • 利及生人恩惠遍及普通百姓。生人,指活着的民众。
  • 雕龙字文采华美的文字,这里指韦大夫生前在逍遥楼上留下的题咏手迹。
  • 羊公堕泪碑西晋名将羊祜镇守襄阳时,勤政爱民深得百姓爱戴,他去世后当地民众在岘山为他立碑,过往之人望见碑文无不落泪,后世称此碑为堕泪碑,后世常用该典代指深受民众感念的已故贤良官员。

赏析

收起展开
这首伤悼诗笔法简劲沉挚,没有堆砌刻意悲戚的辞藻,将人物功绩、眼前景致、历史典故自然融合,情感表达克制而厚重。

开篇先直接称颂韦大夫的惠民功绩无人能超越,随即以落花流水的寥落景致烘托物是人非的怅惘氛围,最后以羊公堕泪碑的典故收束全诗,全篇未着一个“伤”字,而追思感怀的深意自然溢出,余味悠长,是唐代怀人悼贤类绝句中的佳作。

创作背景

收起展开
熊孺登是中唐时期诗人,唐德宗贞元年间登进士第,元和年间曾在荆南、蜀地一带任职,与白居易、刘禹锡等文人多有交游唱和。

这首诗是他登临当地名胜逍遥楼时,为悼念此前在此地为官、广有惠民政绩的韦姓大夫所作,借历史典故寄寓追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: