赠灵彻上人

诗句能生世界春,僧家更有姓汤人。
况闻暗忆前朝事,知是修行第几身。

译文

收起展开
你的精妙诗句能让天地间生出盎然春意,佛门之中更有你这位俗姓为汤的高人。
更何况听闻你能清晰回忆起前朝旧事,真不知你是历经了几世修行才得来这般境界。

注释

收起展开
  • 灵彻上人中唐著名诗僧,俗姓汤,字源澄,自幼出家,诗名远播,与中唐众多文人雅士交游。
  • 上人佛教中对德行高深僧人的尊称,后成为对僧人的通用敬称。
  • 前朝事此处指年代久远的前代旧事,暗指灵彻记忆超异,能记起常人无法知晓的过往。
  • 身佛教术语,指众生在轮回转世过程中所经历的每一世的色身。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,完全贴合赠诗对象的身份特征。开篇不从寻常客套落笔,直接赞叹对方诗笔的感染力,说其诗作有催生天地春意的力量,既点出了灵彻作为诗僧的核心特质,也尽显推崇之意。

次句点出灵彻俗家姓氏“汤”,巧妙呼应上句的“僧家”身份,自然带出亲切感。后两句以“暗忆前朝事”的异事生发,落脚到对灵彻修行境界的惊叹,暗合佛教轮回转世的理念,余味悠长,全诗无一处冗余笔墨,语浅而意深,是唐代赠僧诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人熊孺登写给著名诗僧灵彻的赠诗。灵彻俗姓汤,是当时诗坛极负盛名的诗僧,与刘禹锡、白居易等诸多文人都有密切往来,其诗作清拔脱俗,广受时人推崇。

熊孺登与灵彻交谊深厚,这首小诗便是二人交往过程中,诗人赞叹灵彻诗才与修行境界的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: