经古墓

碑折松枯山火烧,夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水,流水东流逢上潮。

译文

收起展开
断碑残损、古松枯焦,此地曾遭山火灼烧,幽暗的墓穴自从封闭之后,便再也不曾见到人世的天光。
怎能将逝去的亡灵比作东流的江水,流水向东奔行尚且还能遇上上涨的回潮。

注释

收起展开
  • 夜台墓穴的代称,因墓穴终年幽暗不见光明,如同漫漫长夜,故得此名,是古典诗词中常见的意象。
  • 逝者此处指长眠在古墓中的逝去之人。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以极简的笔墨勾勒古墓的荒败景象,断碑、枯松、山火几个意象叠加,瞬间渲染出一派死寂苍凉的氛围,为后文的议论抒情做足了铺垫。

全诗最具巧思的是后两句的翻案手法,古人常以“逝者如斯夫”的典故,将逝去的生命比作东流不返的江水,而此诗反向立意,指出流水东流尚且有遇上涨潮回溯的可能,逝去的人却永远没有重回世间的机会,在鲜明的反差对比中,把生命一去不返的沉痛感表现得格外深刻,语浅而情挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
熊孺登是中唐元和年间的诗人,曾在四川、江西等地担任幕僚,与白居易、刘禹锡等文人多有交游,诗作多以行旅感怀、咏史写景为主题。

这首诗是他行旅途中途经一处荒颓的无名古墓时,触景生情写下的咏怀小诗,跳出了同类诗作的陈套,生发出极具新意的生命感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: