董监庙

仁杰淫祠废欲无,枯枫老栎两三株。
神乌惯得商人食,飞趁征帆过蠡湖。

译文

收起展开
当年狄仁杰拆毁各地滥建的不合礼制的祠庙,几乎拆得一干二净,只剩下庙前两三株枯槁的枫树与老栎树。
栖息在庙旁的神鸟早就习惯了接受往来商人投喂的食物,它们追着远行的帆船,一路飞过浩渺的蠡湖。

注释

收起展开
  • 淫祠指不合礼制、不在官方祀典序列的民间滥建祠庙,史载狄仁杰任江南巡抚使时曾大规模拆毁当地淫祠一千七百多所。
  • 栎也叫麻栎,是一种树形高大、木质坚硬的落叶乔木。
  • 神乌古人认为有灵性的乌鸦,此处指栖息在祠庙周边、被信众视为神异的乌鸦。
  • 征帆指远行的船只。
  • 蠡湖位于今江苏无锡境内,传说春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,曾泛舟于此,因此得名。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法写古庙荒景,前两句从历史典故落笔,点出狄仁杰当年大力拆毁淫祠的往事,再以“枯枫老栎两三株”的极简勾勒,将董监庙如今人迹罕至、荒凉破败的景象直接铺陈在读者眼前。

全诗最妙的是后两句的动景反衬,原本荒寂无人的古庙旁,神鸟却早已习惯了往来商旅的投喂,逐船飞过湖面,看似灵动鲜活的画面,反而更凸显出祠庙本身的衰微,暗含了诗人对世事变迁、威灵难继的淡淡感慨,无一字直抒胸臆,而怀古的怅惘之情自然溢出言外。

创作背景

收起展开
本诗作者熊孺登是中唐时期的诗人,生卒年不详,唐德宗贞元年间曾在西川节度使幕府任职,后辗转出任江西从事,多在江南一带游历。

这首诗是他途经太湖流域的蠡湖周边,拜谒荒废已久的董监庙时所作,中唐时期民间滥设各类不在官方祀典中的淫祠之风盛行,诗人借古抒怀,写下这首咏叹古迹的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: