梦回

跳出槐安有底忙,何须更待熟黄粱。
牙签载返善和宅,手板抽回政事堂。
效玉川生称锐汉,爱杨处士号憨郎。
山中岂不差岑寂,犹胜人间臭腐肠。

译文

收起展开
跳出槐安之国有何忙,何须更待黄粱煮熟。
牙签载返善和之宅,手板抽回政事之堂。
效玉川子自称锐汉,爱杨处士号作憨郎。
山中岂不稍觉岑寂,犹胜人间臭腐之肠。

注释

收起展开
  • 槐安南柯槐安国。
  • 黄粱黄粱一梦。
  • 牙签象牙书签。
  • 善和善和坊藏书。
  • 玉川生卢仝,号玉川子。

赏析

收起展开
此诗梦回自述。以槐安黄粱写梦,以善和政事堂写出处,末以山中岑寂、人间臭腐写其取舍,见其旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: