寄安南马中丞

深谙精妙兵法的你身负朝廷授予的镇守大权，远在万里之外的御史威气压服了南域的瘴云。
往来南海的域外客商不必再为海路的风浪发愁，掌管波涛的海神如今都已归服于马将军麾下。

• 龙韬本是古代兵书《六韬》中的一篇，这里代指杰出的军事谋略。
• 虎符古代朝廷调遣军队所用的兵符，这里代指皇帝授予的军政大权。
• 霜台御史台的别称，因御史职司弹劾，有霜雪般的威严，故称霜台。
• 瘴云指南安南域湿热蒸郁而生的瘴气，古时被认为是能致病的毒雾。
• 蕃客指唐代往来南海从事商贸活动的域外客商。
• 波神古代传说中掌管海上风浪的神灵。

这首诗是中唐边地酬赠诗的代表性作品，用典妥帖，气势雄健，全无俗套的谀美之气。

开篇两句直接点出人物身份与功业，将马中丞的军事才能、朝廷赋予的权柄、御史的凛然威权与安南的特殊地域特征融为一体，寥寥十四字就塑造出了镇边良将的威严形象。后两句以浪漫化的夸张手法收束全诗，不说马将军治理海路有功，却说连海神都主动归服，既贴合当地滨海的地域传说，又不着痕迹地将马中丞的威德渲染到极致，想象灵动，格调明快，余味悠长。

这首诗创作于中唐元和年间，是诗人熊孺登寄赠给时任安南都护的马姓御史中丞的酬赠作品。

唐代安南都护府辖境大致为今越南北部区域，当地湿热多瘴，南海航路风涛险恶，往来贸易的商旅常受风浪之苦，马中丞以御史中丞衔执掌安南军政事务，在当地治绩卓著，威望远播，诗人便作此诗表达称颂之意。