译文

收起展开
依然是山泽间一个清瘦的儒生，幸有祖先留下的田产与破旧茅屋。
听说醉乡正有人掌印为官，不知我可堪拜受个小侯爵位否。

纠错

注释

收起展开
  • 臞儒清瘦贫苦的读书人。
  • 先畴祖先留下的田产。
  • 弄印执掌官印，指任职为官。

纠错

赏析

收起展开
写贫儒自足之乐。以先畴、敝庐自安，不慕外物；“闻说醉乡方弄印”以谐谑口吻调侃仕途，结句一问，更见其不慕荣利、甘守田庐之志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：