温故

号寒博士灯檠作,冻死秀才衣带诗。
鲸吸偶陶陶兀兀,蝉嘶尚怪怪奇奇。
曩时小家数,岁晚大宗师。
蝉

译文

收起展开
号寒的博士作短灯檠诗,冻死的秀才写衣带诗。
鲸饮偶尔陶然沉醉,蝉鸣尚且怪怪奇奇。
往时是小家数,岁晚成了大宗师。

注释

收起展开
  • 灯檠作咏灯檠的诗,如韩愈《短灯檠歌》,此指咏贫士苦况之作。
  • 鲸吸如鲸吸水,形容豪饮。
  • 小家数小流派、小家当。
  • 宗师学问文章为众所尊崇的泰斗。

赏析

收起展开
自述治学之诗。“号寒博士”“冻死秀才”自嘲昔日贫苦,“鲸吸”“蝉嘶”写吟咏之乐,结以“岁晚大宗师”,于谦中带傲,见晚年学术自得之况,颇堪玩味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: