译文

收起展开
王孙乘浩然之气,逍遥九万里长空。
春风吹落玉唾般的文辞,点点化作彩凤。
不只俯首于骚体之下,只怕直追无雅颂。
暮归母亲嗔怪,奴辈嫌锦囊太重。

注释

收起展开
  • 王孙李贺,唐宗室,自称“唐诸王孙”。
  • 颢气浩然之气。
  • 玉唾喻精妙华美的文辞。
  • 锦囊李贺锦囊贮诗典故,母见之多则怒嗔。
  • 阿㜷母亲,吴语方言。

赏析

收起展开
咏李贺。以“玉唾成凤”状其诗才奇丽,以“仆命骚”“无雅颂”极推其成就;结用锦囊贮诗典写其苦吟,“锦囊重”谐谑中见怜惜,神韵飞动,写得生动传神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: