孙伯符

宋代 · 绝句

霸略谁堪敌伯符，每开史册想规模。
一千扫众横江去，十七成功自古无。
不分老瞒称猘子，便呼公瑾作姨夫。
君看末命尤奇特，指顾张昭为托孤。

译文

收起展开
霸略谁能敌孙伯符，每开史册便想其规模。
一千兵扫众横江而去，十七岁立功自古所无。
不平老瞒称猘子，便呼公瑾作姨夫。
君看临终遗命尤奇特，指顾之间托孤于张昭。

注释

收起展开
  • 伯符孙策，字伯符，东吴基业的开创者。
  • 老瞒曹操，小字阿瞒。
  • 猘子疯狗，曹操轻视孙策之语。
  • 公瑾周瑜，字公瑾，与孙策连姻。
  • 张昭孙策临终托孤之臣。

赏析

收起展开
咏孙策。以“一千扫众”“十七成功”状其年少雄武，兼写曹操之轻蔑与周瑜之姻亲；结以托孤张昭，见其英武盖世而识人之明。全诗气势豪宕，咏史中之上乘。