译文

收起展开
宁采蕨于箕山、钓于颍水之滨,放勋尧帝天大不能臣之。
渔郎未必知道年代,先有逃尧的许由,其次才是避秦的桃花源。

注释

收起展开
  • 箕山颍滨许由隐居之地。
  • 放勋尧帝,名放勋。
  • 逃尧许由闻尧欲让天下,洗耳于颍水。
  • 避秦桃花源中人为避秦乱而入。

赏析

收起展开
咏隐者。以许由洗耳、桃花源避秦二典写隐逸传统,“放勋天大不能臣”极言隐者气节之高;末句自问自答,将逃尧与避秦并观,悠然有余味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: